Create a share on the VM machine itself in Unraid.
Let’s assume your mount tag is “test”.
Make sure you create your mount folder within the VM. In our case its “/whatever”. Modify your /etc/fstab file like this to mount the share. Then reboot.
test /whatever 9p trans=virtio,version=9p2000.L,_netdev,rw 0 0